|
Edizioni Il Foglio - Italia
Infosearch: Félix José Hernández La importante
rivista di arte e letteratura 'Orizzonti', con sede a Roma ampliamente
distribuita in tutta la penisola italiana e diretta da Andrea Di Nicola, ha
pubblicato nel numero 27 di ottobre 2005 - febbraio 2006, una sezione
dedicata ai prigionieri politici cubani e poeti Ricardo González Alfonso
e Omar Moisés Ruiz Hernández.
La sezione Il Poeta,
nella quale si sono pubblicati poemi in spagnolo e italiano di entrambi
i poeti incarcerati durante la primavera del 2003 è stata diretta dal editore
toscano Gordiano Lupi e lo scrittore cubano William Navarrete, direttore
della collezione cubana delle edizioni Il Foglio. Una colonna similare era
stata pubblicata già da questi scrittori in Progetto Babele, altra
importante rivista letteraria italiana, nel maggio del 2005.
In altro luogo,
durante la Fiera Letteraria de Chiari (Verona), svoltasi tra il 4 e il 6 di
novembre, Navarrete dedicò la presentazione della edizione italiana delle
sue liriche "Età di paura al freddo" a quelli cue sopravvivono
prigionieri del regime cubano nelle loro oscure celle. E l'editore Gordiano Lupi
ha annunciato la pubblicazione sotto il marchio editoriale che dirige, di una
antologia in
italiano dei poeti cubani in prigione che uscirà agli inizi del 2006 e si
presenterà alla Fiera Letteraria di Primavera nella città ligure di
Imperia.
Tanto Omar Moisés
Ruiz Rodríguez (Santa Clara, 1947) come Ricardo Alfonso González (Bauta,
1963) sono stati condannati a 18 y 20 anni di prigione entrambi per delitto
di opinione. Nel caso di Alfonso González, recluso in un ospedale
a causa del suo delicato stato di salute, dal 7 di dicembre del 2004, sua
moglie Alida Viso Bello ha dichiarato recentemente che il prigioniero
aveva rinunciato alle visite familiari per reclamare il suo diritto alla
privatezza, denunciando che nella sala degli incontri le autorità cubane
hanno collocato microfoni per registrare le conversazioni. |
| From: egsinc@aol.com http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-05-11-906.htm |
