LA FRANCIA RISPONDE CONTRO LA LEGITTIMAZIONE DELLA DITTATURA DI ATTI DI RIPUDIO CONTRO FAMIGLIARI DI DETENUTI POLITICI E OPPOSITORI

"Noi europei, i francesi, abbiamo una linea molto chiara" sulla posizione cubana: "dobbiamo mantenere con essa un dialogo regolare e sostanziale", ha detto un portavoce francese a domande sulla legittimazione, del Governo di Fidel Castro, degli atti di ripudio contro oppositori e spose di detenuti politici.

Parigi chiede un dialogo "sostanziale e regolare"
con la opposizióne in Cuba


La Francia appoggiò oggi un"dialogo regolare e sostanziale" con gli oppositori cubani in coincidenza della prima riunione a Cuba dei rappresentanti di essi con gli ambasciatori europei all'Avana dalla sospensione nel gennaio passato delle sanzioni diplomatiche della UE al Governo dell'isola. "Noi europei, i francesi, abbiamo una linea molto chiara" sulla posizione cubana: "dobbiamo mantenere con essa un dialogo regolare e sostanziale", ha detto un portavoce francese a domande sulla legittimazione, del Governo di Fidel Castro, degli atti di ripudio contro oppositori e spose di detenuti politici. Il ministro cubano degli Esteri, Felipe Pérez Roque, considerò "legittimo" che "il popolo impedisca, dentro le norme che non includono gli eccessi ne le violazioni della integrità fisica o morale", le "provocazioni" dei "mercenari", come soprannomina il Governo cubano gli oppositori. lL portavoce francese del ministero degli Esteri non ha voluto commentare le dichiarazioni di Pérez Roque. Però ha ricordato la riunione degli ambasciatori europei con rappresentanti della opposizione cubana la questione, che, disse, rientra nelle decisioni prese in gennaio dai ministri degli Esteri della Unione Europea (UE). l'obbiettivo è "mostrare nei fatti la volontà "di dare al dialogo con gli oppositori cubani un "carattere più sostanziale e regolare", affermò. Interrogato in merito alle critiche di Pérez Roque alla UE per la supposta decisione di appoggiare la risoluzione di condanna a Cuba che Gli Stati Uniti presenteranno alla Commissione dei Diritti Umani della ONU, in Ginevra, il portavoce segnalò che la Unione Europea lavora "con l'adesione dei suoi aderenti" in questo tema.

París
EFE, Univisión
E.U.Infosearch:
José F. Sánchez
Jefe de Buró
E.U.Dept. de Investigaciones

La Nueva Cuba
Marzo 23, 2005

FRANCIA RESPONDE ANTE LEGITIMACION
DE LA DICTADURA DE ACTOS DE REPUDIO
CONTRA FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS
Y OPOSITORES

"Nosotros los europeos, los franceses, tenemos una línea muy clara" sobre la oposición cubana: "debemos mantener con ella un diálogo regular y sustancial", dijo un portavoz francés a preguntas sobre la legitimación, por el Gobierno de Fidel Castro, de los actos de repudio contra opositores y esposas de presos políticos.

París pide un diálogo "sustancial y regular"
con la oposición en Cuba


Francia apoyó hoy un "diálogo regular y sustancial" con los opositores cubanos tras la primera reunión en Cuba de representantes de estos con los embajadores europeos en La Habana desde la suspensión en enero pasado de las sanciones diplomáticas de la UE al Gobierno de la isla. "Nosotros los europeos, los franceses, tenemos una línea muy clara" sobre la oposición cubana: "debemos mantener con ella un diálogo regular y sustancial", dijo un portavoz francés a preguntas sobre la legitimación, por el Gobierno de Fidel Castro, de los actos de repudio contra opositores y esposas de presos políticos. El ministro cubano de Exteriores, Felipe Pérez Roque, consideró el lunes "legítimo" que "el pueblo impida, dentro de unas normas que no incluyen los excesos ni las violaciones de la integridad física o moral", las "provocaciones" de los "mercenarios", como tilda el Gobierno de Cuba a los opositores. El portavoz francés del ministerio de Exteriores no quiso comentar las declaraciones de Pérez Roque. Pero recordó la reunión de los embajadores europeos con representantes de la oposición cubana la víspera, que, dijo, se enmarca en las decisiones tomadas en enero por los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE). El objetivo es "mostrar en los hechos la voluntad" de dar al diálogo con los opositores cubanos un "carácter más sustancial y regular", afirmó. Preguntado sobre las críticas de Pérez Roque a la UE por su supuesta decisión de apoyar la resolución de condena a Cuba que Estados Unidos presentará en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, el portavoz señaló que la Unión Europea trabaja "con el conjunto de sus socios" en este tema.

París
EFE, Univisión
E.U.Infosearch:
José F. Sánchez
Jefe de Buró
E.U.Dept. de Investigaciones

La Nueva Cuba
Marzo 23, 2005