Contestazione per l’arrivo a Canino (Viterbo) dell’ambasciatore di Cuba
di Anzio Risi 25-04-2005
http://www.canino.info/index.php?option=com_content&task=view&id=252&Itemid=31
Una vivace contestazione ha accolto, il 24 aprile, l’arrivo dell’ambasciatore di Cuba in Italia
Una
vivace contestazione ha accolto, il 24 aprile, l’arrivo dell’ambasciatore
di Cuba in Italia. I manifestanti hanno distribuito volantini ed esposto
manifesti nei quali si contestava il regime castrista, la mancanza di
democrazia, la violazione dei diritti umani nell’isola caraibica.
L’arrivo dell’ambasciatore cubano, invitato dall’Amministrazione
comunale di Canino, è stato come un fulmine a ciel sereno. La visita del
diplomatico è durata circa un’ora, giunto alle 11,30 è stato
accompagnato dal Sindaco di Canino e da alcuni amministratori all’interno
della sede comunale dove gli è stata consegnata una targa ricordo.
Durante lo svolgimento della manifestazione un gruppo di persone,
appartenenti ad Azione Giovani, ha gridato slogan contro il regime
castrista e soltanto l’arrivo della forza pubblica ha, in parte,
riportato la calma.
Quello che non si è riusciti a sapere è il motivo per il quale il diplomatico cubano sia giunto a Canino, la sua presenza non era inserita all’interno delle manifestazioni della Sagra dell’Asparago, né legata ad altri avvenimenti pubblici. Lo scopo della visita resta un mistero, se non che l’invito sia stato fatto dagli amministratori comunali, tra i quali non era difficile notare numerose e qualificate assenze.
Manifestacion por la llegada a Canino (Viterbo - Italia) de el embajador de Cuba
de Anzio Risi, 25-04-2005, Traduccion por Lenny y Luciano
Una vivaz manifestacion acogio, el 24 de Abril, la llegada de el embajador de Cuba en Italia.
Una vivaz manifestacion acogio, el 24 de Abril, la llegada de el embajador de Cuba en Italia. Los manifestantes han distribuido volante y expuesto pancartas en los cuales se respondian el regimen castrista, la falta de democracia, la violacion de los derechos humanos en la isla caribena.
La llegada del embajador cubano, invitado de la administracion comunal de Canino, (Viterbo) ha sido algo imprevista.La visita del diplomatico a durado alrededor de una hora, llego a las 11:30 acompanado de el alcalde de Canino y de algunos administradores al interno de la sede comunal donde le han entregado un premio de recuerdo. Durante el desarrollo de la manifestacion un grupo de personas, que pertenecen a la Accion Giovani, han gritado contra el regimen castrista y solo la llegada de la fuerza publica, en parte ha mantenido la calma. La protesta ha tomado de nuevo fuerza a la salida del embajador, que salio en el coche y se fue.
Lo que no se ha podido saber es el motivo por el cual el diplomatico cubano ha llegado a Canino, su presencia no era prevista al interno de la feria de la 'Sagra del Asparago', ni amarrada a otros actos publicos. El objetivo de la visita queda un misterio, si no que la invitacion fue hecha por los administradores comunales, entre los cuales no era dificil notar numerosas y calificadas ausencias.