Raùl o Fidel la sostanza non cambia

Yoani Sánchez, un’eroica blogger cubana

ADIÓS FIDEL! - A.Torreguitart

Articoli di Gordiano Lupi sul sito Tellusfolio

Nuotare in acque torbide

La ribelle del cyberspazio che fa tremare i Castro

La dittatura trama una seconda "Primavera Negra"

Una seconda primavera nera

Il Granma diffama Carlos Alberto Montaner

ALMENO IL PANE, FIDEL

Cuba quotidiana nel periodo speciale

di Gordiano Lupi

 Scheda libro

Quella raccontata in questa anti-guida, non è la Cuba di cui parlano i cucador italiani a caccia di facili avventure erotiche, e nemmeno quella di cui parlano dai loro pulpiti i frequentatori delle stanze del potere e del comando castrista, da Gianni Minà fino a Diego Armando Maradona, fino ai marxisti nostrani da salotto televisivo. E' invece Cuba quotidiana, quella del popolo che dovrebbe vivere con una manciata di dollari di stipendio al mese, mentre una lattina di Coca Cola (che, nonostante l'embargo, si trova a ogni angolo di strada) costa un dollaro. Una cuba vera, reale, indispensabile da conoscere per chi davvero l'ama e intende visitarla, oppure già c'è stato.

"...con los pobres de la tierra quieroyo mi suerte echar..." (José Martì da Versos Sencillos, Obras Completas XVI

Cuba Magica

Conversazioni con un santéro
 
di Gordiano Lupi

Scheda libro

http://www.infol.it/lupi/ebook.htm  

http://www.infol.it/lupi/index.htm
 Adiòs Fidel 

All'Avana senza un cazzo da fare

di Alejandro Torreguitart Ruiz - traduzione di Gordiano Lupi

Scheda libro

 

http://www.infol.it/lupi/alejandro_torreguitart.htm

 

Alejandro Torreguitart Ruiz (L’Avana, 1979) scrive poesie e racconti per la rivista El Barrio, è poeta repentista e cantautore. Suona in un gruppo rock chiamato Esperanza. Ha esordito in Italia con Machi di carta - confessioni di un omosessuale (Stampa Alternativa, 2003) che ha avuto un buon successo di critica e di pubblico. A gennaio 2004 ha pubblicato il romanzo breve La Marina del mio passato (Edizioni Nonsoloparole - Napoli) e a maggio 2005 il romanzo di ampio respiro Vita da jinetera (Il Foglio - Piombino) sul mondo della prostituzione. A giugno 2007 ha pubblicato Cuba particolar - Sesso all’Avana (Stanpa Alternativa), storia di vita quotidiana nella Cuba del periodo speciale tra jineterismo e arte di arrangiarsi. Sono in attesa di pubblicazione: Bozzetti avaneri, una raccolta di racconti che non sono racconti e Mr. Hyde all’Avana, un romanzo fantastico con implicazioni politiche. Alcuni suoi racconti di impronta politico-esistenziale sono stati pubblicati da quotidiani e riviste. Tra questi: Il Tirreno, Il Messaggero, La Comune, Container, Progetto Babele, Il Filo, L’Ostile, Happy Boys. Gordiano Lupi è il traduttore e il titolare per lo sfruttamento dei diritti sulle sue opere in Italia e per l’Europa.

 
Machi di Carta

Confessioni di un omosessuale cubano
di Alejandro Torreguitart Ruiz - traduzione di Gordiano Lupi

Scheda libro

 
La Marina del Mio Passato

di Alejandro Torreguitart Ruiz - traduzione di Gordiano Lupi

Scheda libro

   
Vita da Jinetera

Cuba e i sogni infranti. Cuba e il ballo. Cuba e il rum. Cuba e le notti di sesso.

di Alejandro Torreguitart Ruiz - traduzione di Gordiano Lupi

Scheda libro

   
Cuba Particular

Sesso all’Avana

di Alejandro Torreguitart Ruiz - traduzione di Gordiano Lupi

Scheda libro

 
Orrori Tropicali

Storie di vudu, santeria e palo mayombe

di  Gordiano Lupi

Scheda libro